1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από YTS.MX 2 00:00:05,999 --> 00:00:11,999 ♪ 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: YTS.MX 4 00:01:12,375 --> 00:01:13,999 Επιπλέον! Extr-ee! Δολοφόνος αποδράσεις! 5 00:01:13,999 --> 00:01:17,083 Extr-ee! Extr-ee! Ο Μπραντ κάνει διάλειμμα από τη φυλακή! 6 00:01:17,083 --> 00:01:20,334 Διαβάστε τα πάντα για αυτό! Extr-ee! 7 00:01:20,334 --> 00:01:25,209 Επιπλέον! Επιπλέον! Ο Μπραντ εθεάθη τελευταία στα βαγόνια του τρένου! 8 00:01:37,125 --> 00:01:38,834 Μόλις πήρα ένα καλώδιο που σας λέει πήρε 9 00:01:38,834 --> 00:01:40,834 Ένας φυγάς στο πλοίο, ο Φρεντ. 10 00:01:40,834 --> 00:01:42,999 Υποθέτω ότι θα πρέπει να σας δώσουμε εκπαιδεύστε το one-over. 11 00:01:42,999 --> 00:01:44,918 Εντάξει, σερίφη, προχώρα. 12 00:01:44,918 --> 00:01:46,000 Ποιος είναι αυτός; 13 00:01:46,000 --> 00:01:47,167 Το όνομα είναι John Brant. 14 00:01:47,167 --> 00:01:48,999 Στάλθηκε για φόνο και πήρε μακριά. 15 00:01:48,999 --> 00:01:49,999 Μπραντ, ε; Ναι. 16 00:01:49,999 --> 00:01:52,000 Ω, ναι. Διαβάστε για αυτόν στο το χαρτί. 17 00:01:52,000 --> 00:01:56,292 Λοιπόν, ελπίζω να τον πάρεις, σερίφη. 18 00:02:33,459 --> 00:02:36,209 Εκεί πάει! 19 00:02:44,209 --> 00:02:47,584 Γεια σου! Γύρνα εδώ με το δικό μου άλογο! 20 00:02:55,167 --> 00:02:57,918 Γεια σου σερίφη, τι θα λέγατε να πάτε με αυτόν τον τρόπο; 21 00:02:57,918 --> 00:03:01,209 (Αδιάκριτη λογομαχία) 22 00:03:38,667 --> 00:03:40,125 Δεν ξέρει αυτή τη χώρα πολύ καλά. 23 00:03:40,125 --> 00:03:44,459 Θα πάμε γύρω από το λόφο και βάλε τον. 24 00:04:02,501 --> 00:04:05,834 (Μακρινοί πυροβολισμοί) 25 00:05:31,000 --> 00:05:34,999 Δεν βλέπω σημάδι του οπουδήποτε. 26 00:05:54,000 --> 00:05:56,834 Τι είναι αυτό; 27 00:06:31,292 --> 00:06:32,417 Αυτό τον πήρε! 28 00:06:32,417 --> 00:06:37,250 Πάμε να πάρουμε μερικά από τα αγόρια και σύρετε τη λίμνη. 29 00:07:11,918 --> 00:07:12,999 Λοιπόν... 30 00:07:12,999 --> 00:07:13,918 Μάλλον με πήρες. 31 00:07:13,918 --> 00:07:18,999 (Γέλια) Έλα έξω, ξένος, δεν είμαι ο νόμος. 32 00:07:24,501 --> 00:07:27,999 Είσαι πολύ έξυπνος φίλος, και έχεις πολλά νεύρα. 33 00:07:27,999 --> 00:07:31,292 Μου κάνει εντύπωση ότι το αφεντικό θα μπορούσε χρησιμοποιήστε κάποιον σαν εσάς. 34 00:07:31,292 --> 00:07:35,000 Πώς σε λένε; 35 00:07:35,000 --> 00:07:35,834 «Σμιθ», έτσι δεν είναι; 36 00:07:35,834 --> 00:07:40,000 Τζόουνς: αυτό είναι το χειρότερο από εσάς που χρησιμοποιείτε γρήγορα ταξιδιώτες. 37 00:07:40,000 --> 00:07:41,959 Α, είναι τόσο καλό όσο κανένα. 38 00:07:41,959 --> 00:07:45,999 Ο δικός μου Τζόουνς. 39 00:07:46,999 --> 00:07:48,959 Πες, είσαι πολύ κοντά σε όλους μέσα, έτσι δεν είναι; 40 00:07:48,959 --> 00:07:49,999 Καλύτερα έλα μαζί μου το κρησφύγετο. 41 00:07:49,999 --> 00:07:51,042 Γνωρίστε τον μεγάλο αρχηγό. 42 00:07:51,042 --> 00:07:54,999 Έχουμε λίγα χέρια. 43 00:08:40,292 --> 00:08:42,083 Φέρε έναν νέο άντρα να δει ο αρχηγός. 44 00:08:42,083 --> 00:08:43,999 Ντικ, θα ήθελα να μάθεις φίλε μου κ... 45 00:08:43,999 --> 00:08:45,792 Περίμενε ένα λεπτό. Μη μου πεις. 46 00:08:45,792 --> 00:08:47,501 Αφήστε με να μαντέψω. 47 00:08:47,501 --> 00:08:48,999 Το όνομα είναι "Σμιθ", έτσι δεν είναι; 48 00:08:48,999 --> 00:08:52,459 (Γέλια) έτσι είναι. 49 00:09:31,999 --> 00:09:33,375 Θα μπορούσες να κρατήσεις έναν ολόκληρο στρατό με αυτή τη ρύθμιση. 50 00:09:33,375 --> 00:09:34,918 Ναι, αλλά αν μπούμε ποτέ ένα στενό σημείο 51 00:09:34,918 --> 00:09:36,999 Αυτό το τούνελ τρέχει καθαρά πίσω μέσα από τα βουνά, 52 00:09:36,999 --> 00:09:38,876 Έτσι έχουμε πάντα μια απόδραση. 53 00:09:38,876 --> 00:09:40,626 Ω. 54 00:09:40,626 --> 00:09:43,999 Περιμένετε εδώ ένα λεπτό. 55 00:09:57,000 --> 00:09:58,999 Λοιπόν, αρκεί να φέρεις αυτός μέσα, 56 00:09:58,999 --> 00:10:02,999 Κάτι πρέπει να κάνουμε αυτόν. 57 00:10:08,999 --> 00:10:11,375 Ας πούμε, χρειαζόμαστε έναν νέο μάγειρα. 58 00:10:11,375 --> 00:10:15,959 Ο τελευταίος πληγώθηκε άσχημα χθες. 59 00:10:28,999 --> 00:10:33,834 Γεια σου, Σμιθ, έλα μέσα και καθάρισε φτιάχνει αυτό το χάος. 60 00:10:43,542 --> 00:10:45,999 ( Καθαρίζει το λαιμό ) Λοιπόν, ποιος είναι παιζει? 61 00:10:45,999 --> 00:10:48,751 (Συντονίζεται η κιθάρα) Περιμένετε α λεπτό, θα ασχοληθώ. 62 00:10:48,751 --> 00:10:50,834 Δώσε με. Και εγώ. 63 00:10:50,834 --> 00:10:53,999 Όχι απόψε για μένα, αγόρια. 64 00:11:12,626 --> 00:11:17,501 Είδα που ήρθε αυτός από, αρχηγός. 65 00:11:18,792 --> 00:11:21,334 Τα μάτια σου γυρίζουν κάπως πίσω σε εσένα, έτσι δεν είναι, Τζόουνς; 66 00:11:21,334 --> 00:11:24,542 Ω, όχι, δεν είναι. 67 00:11:36,000 --> 00:11:38,959 (Μαλώνοντας δίπλα) 68 00:11:38,959 --> 00:11:43,999 (Αδιάκριτες φωνές) 69 00:12:02,334 --> 00:12:03,626 Αυτό θα τον απομακρύνει. 70 00:12:03,626 --> 00:12:06,292 Σίγουρα τον ξεψύχησε, όχι αυτό; 71 00:12:06,292 --> 00:12:08,999 Τον ξεψύχησε αμέσως... Ωραίο μιλάμε, αλλά μείνε κάτω. 72 00:12:08,999 --> 00:12:11,626 Καλύτερα να το μάθεις φίλε ασχολείται με τη δουλειά του, 73 00:12:11,626 --> 00:12:15,125 Ή θα χρειαστούμε άλλο μάγειρας. 74 00:12:33,083 --> 00:12:35,834 «Θα καταβληθεί ανταμοιβή 1.000$ για πληροφορίες 75 00:12:35,834 --> 00:12:38,792 «Οδηγώντας στη σύλληψη του Τζον Μπραντ, 76 00:12:38,792 --> 00:12:40,792 «Καταδικάστηκε στο Μέριλαντ κρατική φυλακή 77 00:12:40,792 --> 00:12:43,250 «Όταν βρέθηκε με το σώμα του George Wagner, 78 00:12:43,250 --> 00:12:48,042 «Ένας πλούσιος άντρας του συλλόγου ερωτευμένος διαμέρισμα φωλιά της κυρίας Ιωσήφ Conlon. 79 00:12:48,042 --> 00:12:55,334 Ο Μπραντ δραπέτευσε από τη φυλακή μπορεί 14ο και θεωρείται ότι έχει κατευθύνθηκε δυτικά». 80 00:12:56,125 --> 00:12:59,834 Ξέρεις, αυτό είμαστε το πουλί χάθηκε χθες στη λίμνη. 81 00:12:59,834 --> 00:13:03,334 Θα πρέπει να στείλω μια αναφορά πάνω του. 82 00:13:03,334 --> 00:13:06,417 Αστείο με αυτή την υπόθεση... 83 00:13:06,417 --> 00:13:08,999 Ο σύζυγος της γυναίκας που ήταν ανακατεμένο σε αυτό 84 00:13:08,999 --> 00:13:11,999 Επιπλέει γύρω από αυτά τα μέρη, επίσης. 85 00:13:11,999 --> 00:13:16,250 Μόλις του πήρα ένα χαρτονόμισμα χθες. 86 00:13:17,250 --> 00:13:19,999 Μπορεί να είχε σώσει τον Μπραντ αν είχε εμφανιστεί μόνο και κατέθεσε. 87 00:13:19,999 --> 00:13:24,709 Τουλάχιστον, γιατί, αυτό είναι είπε ο Μπραντ στη δίκη. 88 00:13:31,999 --> 00:13:33,375 Αναρωτιέμαι τι θα είχε συνέβη 89 00:13:33,375 --> 00:13:35,459 Αν ο Μπραντ έτρεχε ποτέ απέναντι Conlon. 90 00:13:35,459 --> 00:13:39,959 Πάω στοίχημα ότι θα τα κατάφερνε πολύ ζεστό για αυτόν. 91 00:13:50,334 --> 00:13:52,999 ( Σφυρίζει ) Σίγουρα τα καταφέρατε αυτό είναι πολύ ζεστό για μένα. 92 00:13:52,999 --> 00:13:55,083 (Γέλια) (φυσάει στο ποτό) 93 00:13:55,083 --> 00:13:57,999 Ήταν πολύ καλό εκ μέρους σου ανακατέψτε σε αυτόν τον αγώνα χθες το βράδυ. 94 00:13:57,999 --> 00:14:01,459 Δεν ήταν καμία από τη μάχη σας, και Δεν θα το ξεχάσω. 95 00:14:01,459 --> 00:14:05,959 Και ούτε θα το κάνω. (Γέλια) 96 00:14:05,959 --> 00:14:08,792 Smith, κατεβαίνεις στο μονοπάτι και ποτίζει τα άλογα. 97 00:14:08,792 --> 00:14:11,999 Νόμιζα ότι έπρεπε μάγειρας; 98 00:14:11,999 --> 00:14:14,999 Πήγαινε. 99 00:14:18,834 --> 00:14:20,959 Περίμενε ένα λεπτό, Τζόουνς. θέλω να σου μιλήσω. 100 00:14:20,959 --> 00:14:22,999 Ποιος είναι αυτός φίλε εσύ καλώ τον Σμιθ; 101 00:14:22,999 --> 00:14:24,334 Τι γνωρίζετε για αυτόν; 102 00:14:24,334 --> 00:14:26,999 Λοιπόν, ξέρω ότι το όνομά του δεν είναι Σμιθ. 103 00:14:26,999 --> 00:14:28,250 Αλλά έχει πολλά νεύρα. 104 00:14:28,250 --> 00:14:30,334 Και θα μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε λίγο αυτό εδώ γύρω. 105 00:14:30,334 --> 00:14:32,999 Εξάλλου, ξέρω έναν τετράγωνο τύπο όταν βλέπω ένα. 106 00:14:32,999 --> 00:14:35,709 Ναι, μπορεί να είναι αστέρι συσκευαστής. 107 00:14:35,709 --> 00:14:37,876 Μερικοί από αυτούς είναι τετράγωνοι τύποι. 108 00:14:37,876 --> 00:14:40,083 (Γέλια) οπότε ανησυχείς για αυτόν, ε; 109 00:14:40,083 --> 00:14:41,501 Λοιπόν, θα σας δείξω ότι είναι όλος σωστά. 110 00:14:41,501 --> 00:14:44,667 Ξέρεις αυτή την ασφαλή δουλειά κάτω φασκόμηλο που λέγαμε; 111 00:14:44,667 --> 00:14:46,501 Λοιπόν, ο Smith και εγώ θα τραβήξουμε που εμείς οι ίδιοι. 112 00:14:46,501 --> 00:14:47,459 Μόνο εμείς οι δύο. 113 00:14:47,459 --> 00:14:48,999 Ένας αστεροειδής συσκευαστής δεν θα το έκανε αυτό, θα έκανε; 114 00:14:48,999 --> 00:14:52,999 Εντάξει. Σήκωσέ τον πάνω κάτω στο το μονοπάτι το μεσημέρι. 115 00:14:52,999 --> 00:14:56,209 Και αν μπεις σε μαρμελάδα, κρυφτείς έξω στο blind Pete's. 116 00:14:56,209 --> 00:14:59,209 Εντάξει, αρχηγέ. 117 00:15:17,918 --> 00:15:19,709 Σίγουρα ο νόμος δεν θα επιβληθεί εμείς; 118 00:15:19,709 --> 00:15:25,167 Δεν υπάρχει ευκαιρία. Είναι όλοι έξω ψάχνω για θρόισμα. 119 00:15:36,000 --> 00:15:38,999 Ενδιαφερθήκατε κύριοι κοιτάζοντας κάτι; 120 00:15:38,999 --> 00:15:40,375 Θα το πω. 121 00:15:40,375 --> 00:15:42,999 Έχετε κανένα, ε, ρουταμπάγκα; 122 00:15:42,999 --> 00:15:45,834 Γιατί σίγουρα! 123 00:15:51,918 --> 00:15:52,667 Γεια σου. 124 00:15:52,667 --> 00:15:56,999 Σχεδόν ξέχασα τι ήρθαμε εδώ για. 125 00:16:17,542 --> 00:16:19,999 Τζόουνς: Τι ώρα είναι η επόμενη ταχυδρομείο μπαίνει; 126 00:16:19,999 --> 00:16:22,999 Στις 3:00. 127 00:16:25,334 --> 00:16:26,999 Τζόουνς: Θα είναι στην ώρα του; 128 00:16:26,999 --> 00:16:30,209 Δεν λείπει ποτέ. 129 00:16:34,083 --> 00:16:36,584 Δεν θα θέλατε ένα από αυτά μπάντες καπέλων; 130 00:16:36,584 --> 00:16:38,999 Εγώ... 131 00:16:39,334 --> 00:16:40,751 Όχι, υποθέτω ότι θα είναι όλα. 132 00:16:40,751 --> 00:16:43,417 Δεν θα υπάρχει κάτι άλλο; 133 00:16:43,417 --> 00:16:44,876 Όχι... 134 00:16:44,876 --> 00:16:47,792 Λοιπόν, ίσως ο φίλος μου εδώ θα ήθελε κάτι. 135 00:16:47,792 --> 00:16:50,999 Τι θα πάρετε; 136 00:16:52,042 --> 00:16:56,250 Γιατί, ε... Θα πάρω το ίδιο. 137 00:16:56,250 --> 00:16:58,292 (Εκπνέει) 138 00:17:07,125 --> 00:17:10,292 Αυγά. 139 00:17:19,959 --> 00:17:23,334 Αυτά είναι τα αυγά. Να είστε προσεκτικοί μαζί τους. 140 00:17:23,334 --> 00:17:26,417 Είσαι σίγουρος ότι δεν θα σε ένοιαζε για ένα από αυτά τα καπέλα; 141 00:17:26,417 --> 00:17:27,999 Γιατί... είναι ξεχωριστοί. 142 00:17:27,999 --> 00:17:29,959 Ναι... 143 00:17:29,959 --> 00:17:31,542 Θα πάρω ένα την επόμενη φορά. 144 00:17:31,542 --> 00:17:33,834 Αυτό θα είναι $10 το καθένα. 145 00:17:33,834 --> 00:17:37,959 Ο φίλος μου θα το πληρώσει. 146 00:17:50,876 --> 00:17:53,334 (Ήχος κράξιμο) 147 00:17:55,501 --> 00:17:57,459 (Γέλια) 148 00:17:57,459 --> 00:18:00,999 λυπάμαι. 149 00:18:05,167 --> 00:18:06,834 Υποθέτω ότι θέλεις περισσότερα επένδυση 150 00:18:06,834 --> 00:18:08,042 Για εκείνους τους ρευματισμούς σου; 151 00:18:08,042 --> 00:18:10,167 Λοιπόν, πώς το μαντέψατε, δεσποινίς Σάλι; 152 00:18:10,167 --> 00:18:11,999 Με εσένα να κουτσαίνεσαι έτσι... 153 00:18:11,999 --> 00:18:14,999 (Γέλια) 154 00:18:25,584 --> 00:18:30,751 Περίμενε. Νομίζω ότι σου έδωσα το λάθος μπουκάλι. 155 00:18:34,125 --> 00:18:35,918 Όχι. Αυτό είναι το σωστό. 156 00:18:35,918 --> 00:18:40,125 Δεν ξέρω τι συμβαίνει μαζί μου σήμερα. 157 00:18:56,334 --> 00:18:59,042 Κοίτα, μπαμπά! 158 00:19:00,083 --> 00:19:01,834 «Άφησε μερικούς άντρες μέσα σου κατάστημα 159 00:19:01,834 --> 00:19:06,417 Με τα φώτα αναμμένα ή τη δική σας το χρηματοκιβώτιο θα κλαπεί απόψε». 160 00:19:06,417 --> 00:19:08,083 Νομίζεις ότι αυτοί οι τύποι ήταν απλώς εδώ 161 00:19:08,083 --> 00:19:09,999 Είχε καμία σχέση με αυτό; 162 00:19:09,999 --> 00:19:12,000 Γιατί, όχι, δεν μπορούσαν να έχουν το έγραψε. 163 00:19:12,000 --> 00:19:15,667 Γιατί, μιλούσα με έναν από τους τους όλη την ώρα. 164 00:19:15,667 --> 00:19:18,709 Καλύτερα να το πω στον σερίφη. 165 00:19:18,709 --> 00:19:22,083 Θα τους περιμένουμε όλους σωστά. 166 00:19:22,083 --> 00:19:27,042 Χωρίς όμως φώτα αναμμένα. 167 00:19:46,209 --> 00:19:48,250 Χωρίς φώτα, ε; 168 00:19:48,250 --> 00:19:50,000 Αυτό είναι κακό. 169 00:19:50,000 --> 00:19:51,584 Τι είναι αυτό; 170 00:19:51,584 --> 00:19:53,209 Τίποτα. 171 00:19:53,209 --> 00:19:57,667 Καλύτερα να με αφήσεις να φύγω πρώτα. 172 00:20:12,792 --> 00:20:15,792 (Η πόρτα τρίζει) 173 00:20:15,792 --> 00:20:17,999 (Πυροβολισμός) 174 00:20:27,000 --> 00:20:28,167 Είναι ακριβώς πίσω μας. 175 00:20:28,167 --> 00:20:30,334 (Στράρισμα) Βγαίνεις έξω. Μη με περιμένεις. 176 00:20:30,334 --> 00:20:31,626 Ερχομαι. Είσαι εντάξει. 177 00:20:31,626 --> 00:20:32,876 Μπορείς να κρυφτείς στα τυφλά του Πιτ. 178 00:20:32,876 --> 00:20:36,417 Δεν θα είναι καιρός πριν είσαι πάνω και τριγύρω. 179 00:20:43,834 --> 00:20:45,834 (Τα άλογα που καλπάζουν μακριά) 180 00:20:45,834 --> 00:20:48,999 Αυτός ο τύπος φαινόταν δυνατός οικείο σε μένα. 181 00:20:48,999 --> 00:20:50,584 Αναρωτιέμαι αν θα μπορούσε ήταν... 182 00:20:50,584 --> 00:20:52,000 Τι είναι αυτό, σερίφη; 183 00:20:52,000 --> 00:20:52,959 Α, δεν πειράζει. 184 00:20:52,959 --> 00:20:57,250 Δεν ωφελεί να προσπαθώ να τους παρασύρεις το σκοτάδι πάντως. 185 00:21:50,167 --> 00:21:53,999 Τι είναι το ναρκωτικό, Πιτ; 186 00:21:54,876 --> 00:22:00,584 Η σκηνή των 3:00 μεταφέρει το μισθοδοσία ορυχείου. 187 00:22:02,209 --> 00:22:04,083 Και αυτό ήταν το μόνο που ήθελε ο Walsh γνωρίζω. 188 00:22:16,751 --> 00:22:18,042 Πώς είναι ο Σμιθ; 189 00:22:18,042 --> 00:22:19,999 (Γέλια) 190 00:22:19,999 --> 00:22:23,000 Δύσκολα τον κρατάμε. ( γέλια) 191 00:22:23,000 --> 00:22:24,459 Πού είναι; 192 00:22:24,459 --> 00:22:27,584 Είναι εκεί μέσα. 193 00:22:33,000 --> 00:22:35,792 (Χτυπήστε την πόρτα) 194 00:22:38,250 --> 00:22:40,959 Έλα μέσα. 195 00:22:41,709 --> 00:22:42,834 Πώς είσαι, σύντροφε; 196 00:22:42,834 --> 00:22:44,751 Ω, νιώθω υπέροχα. ( γέλια) 197 00:22:44,751 --> 00:22:49,501 Αλλά σίγουρα θα χαρώ να πάρω έξω από αυτό το μέρος. 198 00:23:04,459 --> 00:23:07,000 Καλύτερα να περιμένεις λίγο ακόμα, συνεργάτης. 199 00:23:07,000 --> 00:23:08,999 Έχουμε μια δύσκολη δουλειά να κάνουμε. 200 00:23:08,999 --> 00:23:12,834 Τζόουνς: Εμείς συνεχίζουμε 3:00 κάτω από την στροφή. 201 00:23:12,834 --> 00:23:16,918 Και δεν είναι χώρος για ανάπηροι. 202 00:23:16,918 --> 00:23:21,042 Λοιπόν, χαίρομαι που σε βλέπω έρχεται εντάξει. 203 00:23:21,042 --> 00:23:25,000 Λοιπόν, τόσο καιρό. θα δω ναι. 204 00:23:29,834 --> 00:23:33,709 Κάτω από την στροφή, ε; 205 00:23:33,709 --> 00:23:37,459 Ναι, θα με δεις. 206 00:24:31,209 --> 00:24:36,209 Ουάου. Κράτα αυτό, κράτα αυτό. Ουάου! 207 00:24:59,501 --> 00:25:03,999 Λίγα λεπτά, παιδιά. Ετσι ετοιμάζω. 208 00:25:37,667 --> 00:25:41,000 Οι οδικοί πράκτορες δεν ήταν πολύ δραστηριοποιούνται τελευταία, έχουν; 209 00:25:41,000 --> 00:25:43,292 Α, τους τρομάξαμε. 210 00:25:43,292 --> 00:25:47,083 Ξεφορτωθείτε αυτό το όπλο! Και όχι γυρίστε! 211 00:25:47,083 --> 00:25:50,459 Τώρα πετάξτε αυτό το κουτί. 212 00:25:53,999 --> 00:25:59,292 Τώρα συνεχίστε να οδηγείτε ευθεία μπροστά και μην κοιτάς πίσω. 213 00:26:13,459 --> 00:26:15,918 Αυτό θα έπρεπε να είναι καλό. 214 00:26:19,709 --> 00:26:21,709 Εδώ έρχεται τώρα. 215 00:26:49,709 --> 00:26:51,292 Σου είπα, ήρθε πίσω μας. 216 00:26:51,292 --> 00:26:53,375 Δεν ρίξαμε ούτε μια ματιά αυτόν. 217 00:26:53,375 --> 00:26:54,999 Πρέπει να λέει την αλήθεια, αρχηγός. 218 00:26:54,999 --> 00:26:57,375 Δεν είναι σημάδι του κουτιού οπουδήποτε. 219 00:26:57,375 --> 00:26:59,083 Εντάξει. Πήγαινε. 220 00:26:59,083 --> 00:27:02,209 Ζαλισμένος! Καλύβα! 221 00:27:06,083 --> 00:27:08,250 Κάποιος τράβηξε ένα γρήγορο. 222 00:27:08,250 --> 00:27:12,250 Πες, το είπες στον Σμιθ αυτό; 223 00:27:12,250 --> 00:27:13,709 Όχι! 224 00:27:13,709 --> 00:27:15,626 Άλλωστε δεν μπορούσε να το κάνει το ούτως ή άλλως. 225 00:27:15,626 --> 00:27:17,667 Είναι κάτω στο τυφλό Πιτ. 226 00:27:17,667 --> 00:27:18,999 Ναι. 227 00:27:18,999 --> 00:27:20,000 Λοιπόν, ανεβείτε, παιδιά. 228 00:27:20,000 --> 00:27:22,250 Θα χωρίσουμε και θα δούμε αν θα το κάνουμε δεν μπορώ να βρω αυτό το άθλημα 229 00:27:22,250 --> 00:27:27,083 Αυτό έχει τέτοιους τρόπους οι μισθοδοσίες των ορυχείων. 230 00:28:00,000 --> 00:28:02,959 (Χτυπήστε την πόρτα) 231 00:28:08,167 --> 00:28:12,834 Γρήγορα, Σάλι, έλα εδώ. Είναι σημαντικό. 232 00:28:36,709 --> 00:28:38,334 Ουάου. 233 00:28:49,292 --> 00:28:53,709 Το όνομα ήταν Τζόζεφ Κόνλον. Αυτός θα μπορούσε να με σώσει αν το έκανε καταζητούμενος, 234 00:28:53,709 --> 00:28:56,209 Αλλά με άφησε να πάω φυλακή. 235 00:28:56,209 --> 00:28:59,042 Λοιπόν, κάποια μέρα θα τον συναντήσω. 236 00:28:59,042 --> 00:29:00,751 Όταν κάνω... 237 00:29:00,751 --> 00:29:01,709 λυπάμαι. 238 00:29:01,709 --> 00:29:04,000 Αλλά γιατί πρέπει συναναστρέφεσαι με αυτή τη συμμορία; 239 00:29:04,000 --> 00:29:07,959 Αυτό είναι ακριβώς το είδος του α μέρος που θα βρω τον άντρα που είμαι αναζητούν. 240 00:29:07,959 --> 00:29:12,876 Και, εξάλλου, έχω έναν φίλο που δεν ανήκει εκεί. 241 00:29:12,876 --> 00:29:14,417 Λοιπόν, φαντάζομαι καλύτερα να είμαι καβάλα. 242 00:29:14,417 --> 00:29:17,834 Τώρα μην ξεχνάτε στο κοίλο ενός δέντρου κάτω από τις διχάλες... 243 00:29:17,834 --> 00:29:20,334 Α, μπορείς να το πεις στον σερίφη έχεις άλλη μια νότα. 244 00:29:20,334 --> 00:29:22,709 Ω. Ω, έχασες το καπέλο σου μπάντα. 245 00:29:22,709 --> 00:29:27,459 Περίμενε, θα σου φέρω άλλο από το κατάστημα. 246 00:29:39,459 --> 00:29:43,709 (Μουρμουρίζοντας χαρτιά) 247 00:30:02,876 --> 00:30:06,834 Λοιπόν, δεν περίμενα να δω εσύ εδώ, σύντροφε. 248 00:30:06,834 --> 00:30:08,999 Πώς προέκυψε η δουλειά της σκηνής; 249 00:30:08,999 --> 00:30:10,125 Γιατί, όχι και τόσο καλό. 250 00:30:10,125 --> 00:30:11,292 Κάποιος μας χτύπησε σε αυτό. 251 00:30:11,292 --> 00:30:13,959 Το γεγονός είναι ότι τα αγόρια κάπως νομίζεις ότι το έκανες. 252 00:30:13,959 --> 00:30:15,417 Φαίνεται και αστείο. είσαι μακριά. 253 00:30:15,417 --> 00:30:17,542 Θα σε υποψιαζόμουν ο ίδιος αν δεν ήταν ο τρόπος 254 00:30:17,542 --> 00:30:19,459 Μπήκες σε αυτή τη σφαίρα την άλλη νύχτα. 255 00:30:19,459 --> 00:30:23,834 (Γέλια) Λοιπόν, ίσως το έκανα ληστεύουν τη σκηνή. 256 00:30:23,834 --> 00:30:26,709 Τζόουνς: Πες, ακριβώς που ήταν εσύ πάντως; 257 00:30:26,709 --> 00:30:29,375 Δεν έχεις πάει να δεις Sally, έχεις; 258 00:30:29,375 --> 00:30:31,459 Ξέρεις, είμαστε φίλοι και όλοι ότι. 259 00:30:31,459 --> 00:30:32,626 Μου αρέσεις μια χαρά Σμιθ. 260 00:30:32,626 --> 00:30:34,999 Αλλά αν νόμιζα ότι ήσουν κόβω τη Σάλι... 261 00:30:34,999 --> 00:30:38,709 Δεν νομίζεις ότι είσαι καλός αρκετά για εκείνη, έτσι; 262 00:30:38,709 --> 00:30:40,834 Νομίζεις ότι είσαι; 263 00:30:40,834 --> 00:30:44,125 Όχι. 264 00:30:44,125 --> 00:30:45,125 Ίσως έχεις δίκιο. 265 00:30:45,125 --> 00:30:49,334 Μπορεί να ήμουν όμως αν α γυναίκα δεν με είχε διπλοσταυρώσει. 266 00:30:49,334 --> 00:30:50,999 Ήταν πριν από αρκετά χρόνια. 267 00:30:50,999 --> 00:30:55,375 Βγήκα από εδώ Βαλτιμόρη. 268 00:30:56,626 --> 00:30:57,209 Βαλτιμόρη; 269 00:30:57,209 --> 00:30:58,709 Ναι. Γιατί; 270 00:30:58,709 --> 00:31:02,834 Ήξερα κάποιον στη Βαλτιμόρη μια φορά. 271 00:31:02,834 --> 00:31:04,999 Βγήκα εδώ για να ανακτήσω το δικό μου υγεία. 272 00:31:04,999 --> 00:31:09,834 Όταν επέστρεψα βρήκα το δικό μου γυναίκα στην αγκαλιά ενός άλλου άνθρωπος. 273 00:31:09,834 --> 00:31:14,584 Τζόουνς: Πολεμήσαμε και σκότωσα αυτός, ο Σμιθ. 274 00:31:15,751 --> 00:31:17,250 Έφυγα και βγήκα έξω εδώ. 275 00:31:17,250 --> 00:31:19,999 Υπήρξα ποτέ φυγάς αφού. 276 00:31:19,999 --> 00:31:23,584 Ήταν το όνομά της Κόνλον; 277 00:31:23,584 --> 00:31:24,751 Τι θέλεις να μάθεις; 278 00:31:24,751 --> 00:31:27,999 Νομίζω ότι διάβασα για αυτό στο χαρτιά. 279 00:31:27,999 --> 00:31:32,501 Ναι. Υποθέτω ότι ήταν σε όλα τα χαρτιά. 280 00:31:32,501 --> 00:31:36,792 Αστείο, δεν είδα ποτέ ένα μετά από εμένα αριστερά. 281 00:31:39,667 --> 00:31:41,959 Τότε δεν ήξερες ποτέ τι έγινε μετά από αυτό; 282 00:31:41,959 --> 00:31:47,918 Όχι. Δεν άκουσα ποτέ πια σχετικά με αυτό. 283 00:31:50,584 --> 00:31:54,999 Λοιπόν, έλα, χρειάζεσαι ένα ποτό, σύντροφος. 284 00:31:57,751 --> 00:31:59,501 Ξέρεις, πρέπει να τα παρατήσουμε αυτή η ρακέτα όμως. 285 00:31:59,501 --> 00:32:04,999 Θα μας οδηγήσει και τους δύο σε ένα σχοινί γραβάτα μια από αυτές τις μέρες. 286 00:32:14,000 --> 00:32:15,709 Γεια, αγόρια. 287 00:32:15,709 --> 00:32:20,792 Εδώ είναι ένα σημείωμα που σήκωσα στο blind Pete's. 288 00:32:23,834 --> 00:32:25,918 Λοιπόν, παιδιά, το πετύχαμε πλούσιος. 289 00:32:25,918 --> 00:32:31,125 Το ορυχείο στέλνει ένα φορτίο του χρυσού ράβδου στο απογευματινή σκηνή. 290 00:32:31,125 --> 00:32:32,042 Αύριο. 291 00:32:32,042 --> 00:32:33,626 Θα αποσυρθώ μετά από αυτό έλξη. 292 00:32:33,626 --> 00:32:37,584 ( Σφυρίζει ) Δεν υπάρχει ευκαιρία με Ο Γουόλς τα ξανακερδίζει όλα κάρτες. 293 00:32:37,584 --> 00:32:42,083 Λοιπόν, οι εργάσιμες μέρες μου τελείωσαν. 294 00:32:42,083 --> 00:32:43,918 Φοβάμαι αυτόν τον τύπο. 295 00:32:43,918 --> 00:32:45,042 Α, είναι εντάξει. 296 00:32:45,042 --> 00:32:46,125 Από τότε που είναι εδώ 297 00:32:46,125 --> 00:32:47,959 Κάποιος έδινε πληροφορίες ο σερίφης. 298 00:32:47,959 --> 00:32:48,999 Νομίζω ότι είναι περιστέρι σκαμπό. 299 00:32:48,999 --> 00:32:54,999 Έχει πάρει λάθος ναρκωτικά όμως αυτή η αποστολή χρυσού. 300 00:33:33,083 --> 00:33:37,375 (Σφυρίγματα) 301 00:33:52,083 --> 00:33:57,417 (Βοηθώντας) 302 00:33:58,250 --> 00:34:03,459 Smith: ♪ da dee dee dee dee ντε ντε ντε ντε ♪ 303 00:34:03,459 --> 00:34:05,918 Τι παίρνεις όλα γλιστρήσει για; 304 00:34:05,918 --> 00:34:07,918 Α, μόλις πάω για ψώνια. 305 00:34:07,918 --> 00:34:09,542 Ψώνια; Για τι; 306 00:34:09,542 --> 00:34:12,209 Εδώ. Κράτα αυτό. 307 00:34:12,209 --> 00:34:15,959 Πάω για ψώνια, ε, για αυγά. 308 00:34:15,959 --> 00:34:17,709 Ξέρεις, αν δεν έχω αυγά το πρωί 309 00:34:17,709 --> 00:34:21,375 Τα αγόρια θα τσακιστούν. 310 00:34:22,751 --> 00:34:25,999 Λοιπόν, τόσο καιρό. 311 00:34:41,167 --> 00:34:44,083 Αρχηγέ, αρχίζω να σκέφτομαι ίσως είχες δίκιο Σμιθ. 312 00:34:44,083 --> 00:34:46,999 (Γέλια) Λοιπόν, σίγουρα σε πήρε πολύ καιρό 313 00:34:46,999 --> 00:34:48,250 Για να γίνεις σοφός με τον εαυτό σου, δεν το έκανε; 314 00:34:48,250 --> 00:34:50,999 Θα κατέβει τώρα να πει είναι για τη δουλειά του χρυσού 315 00:34:50,999 --> 00:34:53,250 Που δεν είναι αύριο. 316 00:34:53,250 --> 00:34:55,999 Θα φέρουμε αυτό το στάδιο εδώ πάνω σήμερα το απόγευμα. 317 00:34:55,999 --> 00:34:58,792 Το υλικό είναι πολύ βαρύ για να μετακινηθεί έφιππος. 318 00:34:58,792 --> 00:35:00,209 Θα τον ακολουθήσω και θα μάθω. 319 00:35:00,209 --> 00:35:02,792 Αν επιστρέψουμε μαζί, είναι εντάξει. 320 00:35:02,792 --> 00:35:04,999 Αν όμως τον στείλω πίσω μόνος... 321 00:35:04,999 --> 00:35:08,375 (Γέλια) Ξέρουμε τι να κάνουμε. 322 00:35:35,792 --> 00:35:38,375 Ξέρεις, το πιστεύω αυτό φίλε Ο Μπραντ είναι ακόμα ζωντανός. 323 00:35:38,375 --> 00:35:40,000 Μου φαινόταν σαν να ήταν τον στην πόρτα 324 00:35:40,000 --> 00:35:43,042 Η νύχτα της αναμονής του καταστήματος. 325 00:35:43,042 --> 00:35:45,918 Ο Μούστα βγήκε από εκείνη τη λίμνη με κάποιο τρόπο. 326 00:35:45,918 --> 00:35:52,459 Πιστεύω καλύτερα να τα πάρω αυτά τα χειρόγραφα και μιλήστε με Η Σάλι. 327 00:36:51,751 --> 00:36:53,542 Πες ρε φίλε! 328 00:36:53,542 --> 00:36:55,834 Πάρε αυτό για να σου λείψει η Σάλι, θα ναι; 329 00:36:55,834 --> 00:36:56,626 Σίγουρος. 330 00:36:56,626 --> 00:36:58,667 Και να δεις ότι το παίρνει προσωπικά. 331 00:36:58,667 --> 00:37:01,209 Ευχαριστώ. 332 00:37:13,999 --> 00:37:14,834 Εξοδος! 333 00:37:14,834 --> 00:37:17,292 Ένας άντρας έξω μου είπε να δώσω αυτό σε σένα. 334 00:37:17,292 --> 00:37:19,876 Σας ευχαριστώ. 335 00:37:37,626 --> 00:37:39,209 Ήθελες κάτι, σερίφης; 336 00:37:39,209 --> 00:37:40,334 Γιατί ναι, δεσποινίς Σάλι. 337 00:37:40,334 --> 00:37:42,542 Ήθελα να προσδιορίσεις α δυο άντρες για μένα. 338 00:37:42,542 --> 00:37:47,999 Ήταν αυτοί οι δύο άνδρες που ήταν στο κατάστημα την ημέρα του το κράτημα; 339 00:37:52,999 --> 00:37:57,334 Δεν νομίζω ότι είναι αυτά άνδρες, σερίφης. 340 00:37:58,459 --> 00:38:01,167 Δεν πιστεύω ότι θα μπορούσα αναγνωρίστε τους. 341 00:38:01,167 --> 00:38:03,667 Λοιπόν, ίσως κάνουμε λάθος. 342 00:38:03,667 --> 00:38:07,250 Ευχαριστώ, δεσποινίς Σάλι. 343 00:38:10,999 --> 00:38:14,459 Ξέρω τη Σάλι από τότε που ήταν τόσο ψηλά. 344 00:38:14,459 --> 00:38:15,999 Κάπως δύσκολο να το πιστέψεις. 345 00:38:15,999 --> 00:38:18,083 Ξέρει περισσότερα από ό,τι είναι λέγοντάς μας. 346 00:38:18,083 --> 00:38:21,751 Ίσως θα έπρεπε να την ακολουθήσουμε. 347 00:39:22,834 --> 00:39:26,083 Γεια σου, Τζόουνς. Που ήρθες από; 348 00:39:26,083 --> 00:39:30,083 Μόλις μπήκα για να σε βοηθήσω φέρτε τους πίσω αυγά. 349 00:39:30,083 --> 00:39:31,709 Πες, τι σε τρώει; 350 00:39:31,709 --> 00:39:35,250 Δεν κάνεις τον εαυτό σου. 351 00:39:35,250 --> 00:39:37,167 Α, τίποτα. 352 00:39:37,167 --> 00:39:39,375 Μάλλον χρειάζομαι ένα ποτό. 353 00:39:39,375 --> 00:39:43,959 Πιτ, φτιάξε μου ένα ποτό. 354 00:40:05,834 --> 00:40:07,459 Ω, Γιάννη, πρέπει να το πάρεις έξω από εδώ. 355 00:40:07,459 --> 00:40:09,083 Ο σερίφης σε κυνηγάει. 356 00:40:09,083 --> 00:40:10,999 Sally: Έφερε αστεία όταν εγώ του είπε για τη σκηνή συγκράτηση. 357 00:40:10,999 --> 00:40:13,167 Και σήμερα μπήκε και μου έδειξε τη φωτογραφία σου στο α ειδοποίηση ανταμοιβής. 358 00:40:13,167 --> 00:40:16,709 Λοιπόν, αυτό είναι πολύ καλό από εσάς να με προειδοποιήσετε 359 00:40:16,709 --> 00:40:18,167 Ε, ή εμείς, Σάλι. 360 00:40:18,167 --> 00:40:22,459 Σερίφης: Σήκωσε τα χέρια σου, Παιδιά, το παιχνίδι τελείωσε. 361 00:40:29,542 --> 00:40:31,209 Σε θέλουμε, Μπραντ. 362 00:40:31,209 --> 00:40:35,000 Σερίφης: κι εσύ, Κόνλον. 363 00:40:52,459 --> 00:40:55,125 Κέρδισέ το, Τζόουνς! 364 00:41:19,000 --> 00:41:22,584 Έλα, θα πάρουμε πόζα. 365 00:41:34,250 --> 00:41:37,626 Αν υπάρχει κατοχή, δεν έχουμε είχε μια ευκαιρία έτσι. 366 00:41:37,626 --> 00:41:39,042 Κατευθύνεστε προς το μαντρί πόδι. 367 00:41:39,042 --> 00:41:40,584 Πάρε ένα άλογο και φτιάξε για το εγκαταλελειμμένο ορυχείο 368 00:41:40,584 --> 00:41:42,667 Ενώ κάνω κύκλους και ζωγραφίζω από αυτά τα αστέρια συσκευαστές. 369 00:41:42,667 --> 00:41:44,167 Λοιπόν, γιατί να τα πάρεις όλα οι πιθανότητες; 370 00:41:44,167 --> 00:41:45,959 Ξέρω καλύτερα αυτή τη χώρα παρά εσείς. 371 00:41:45,959 --> 00:41:47,459 Θα σε συναντήσω στο κρησφύγετο. 372 00:41:47,459 --> 00:41:49,999 Εντάξει, Τζόουνς. 373 00:42:04,792 --> 00:42:09,459 (Κραυγές και ουρλιαχτά) 374 00:42:09,959 --> 00:42:11,209 Όλα έτοιμα παιδιά;! 375 00:42:11,209 --> 00:42:12,542 Άντρες: Ναι! Ετοιμος! 376 00:42:12,542 --> 00:42:16,417 (Φωνάζοντας και επευφημώντας) 377 00:42:40,709 --> 00:42:42,584 Πού είναι; Τον πήραν; 378 00:42:42,584 --> 00:42:43,667 Είναι ασφαλής; 379 00:42:43,667 --> 00:42:46,083 Ναι, που είναι; Είναι ασφαλής; 380 00:42:46,083 --> 00:42:47,626 Ναι, είναι ασφαλής. 381 00:42:47,626 --> 00:42:49,501 Είναι ασφαλής εκεί που δεν θα γίνεις ποτέ δες τον ξανά. 382 00:42:49,501 --> 00:42:51,083 Διόρθωσα ένα ωραίο μικρό πάρτι για αυτόν. 383 00:42:51,083 --> 00:42:54,876 Δεν θα κάνει ποτέ διπλό σταυρό κανένας πια. 384 00:42:54,876 --> 00:42:56,667 Ούτε θα σε πάρει ποτέ. 385 00:42:56,667 --> 00:42:58,125 Τι χυμός είμαι. 386 00:42:58,125 --> 00:43:01,000 εχεις δικιο. Είσαι χυμός. 387 00:43:01,000 --> 00:43:02,083 Είσαι ο διπλός σταυρωτής. 388 00:43:02,083 --> 00:43:04,959 Γιατί διπλοδιασταύρωσες το ο καλύτερος φίλος που είχατε ποτέ. 389 00:43:04,959 --> 00:43:06,999 Sally: Τον έστειλαν για το σκοτώνοντας έκανες. 390 00:43:06,999 --> 00:43:08,334 Βγήκε εδώ για να σε πάρει. 391 00:43:08,334 --> 00:43:09,834 Αντί για αυτό, έμεινε εδώ, 392 00:43:09,834 --> 00:43:11,042 Ακόμα κι αφού ήξερε ποιος είσαι ήταν, 393 00:43:11,042 --> 00:43:13,999 Και προσπάθησε να σε κάνει να φύγεις ευθεία. 394 00:43:13,999 --> 00:43:17,999 Πρέπει να τον σώσεις. 395 00:43:19,000 --> 00:43:22,209 Είμαι μεγαλύτερος χυμός από μένα νόμιζα ότι ήμουν. 396 00:43:22,209 --> 00:43:24,042 Βρίσκεις τον σερίφη και το κεφάλι για το εγκαταλελειμμένο ορυχείο 397 00:43:24,042 --> 00:43:28,999 Ενώ προσπαθώ να απομακρυνθώ από τον Σμιθ πριν τον πάρει η συμμορία. 398 00:43:45,999 --> 00:43:48,667 Η πόζα πήγε έτσι! 399 00:43:54,709 --> 00:43:57,000 Ο Σμιθ μπαίνει και μπαίνει μόνος. 400 00:43:57,000 --> 00:44:00,751 Φτάστε στη θέση σας, παιδιά! 401 00:44:25,459 --> 00:44:28,584 Χο! 402 00:44:28,584 --> 00:44:29,626 Χο! 403 00:44:29,626 --> 00:44:35,999 Ω, σερίφη, είναι η συμμορία Walsh πρόκειται να στήσει ενέδρα στον Μπραντ στο εγκαταλελειμμένο ορυχείο. 404 00:45:49,999 --> 00:45:51,250 (Δεν ακούγεται) 405 00:45:51,250 --> 00:45:52,751 Μπραντ, πρόσεχε! 406 00:45:52,751 --> 00:45:55,834 Καλύψτε! 407 00:46:18,375 --> 00:46:22,375 Έτσι ο Τζόουνς μας σταύρωσε επίσης, ε; Λοιπόν, τα πήραμε γωνιασμένα. 408 00:46:22,375 --> 00:46:25,709 Πάρτε το πλάι και δουλέψτε απέναντι για να πάμε πίσω τους. 409 00:46:25,709 --> 00:46:28,834 Θα τα πάρουμε και τα δύο. 410 00:47:01,209 --> 00:47:03,667 Τοποθετούνται από όλες τις πλευρές από εμάς. 411 00:47:03,667 --> 00:47:06,834 Ναι, είμαστε σε δύσκολη θέση. 412 00:47:06,834 --> 00:47:08,167 Έλα, τα πήραμε. 413 00:47:08,167 --> 00:47:11,999 Κλείστε τους! 414 00:47:12,792 --> 00:47:14,083 Θα πρέπει να κάνουμε ένα τρέξιμο αυτό. 415 00:47:14,083 --> 00:47:15,626 Δεν υπάρχει περίπτωση να πάρουμε μέσω. 416 00:47:15,626 --> 00:47:16,709 Υπάρχει αν κάνουμε το σήραγγα. 417 00:47:16,709 --> 00:47:20,999 Μπαίνεις στη σκηνή και κρατάς πυροδότηση. θα οδηγήσω. 418 00:47:24,626 --> 00:47:26,667 Ναι! 419 00:48:39,876 --> 00:48:43,999 Πρέπει να το έχει περάσει αυτό τρόπο, αγόρια. 420 00:49:13,999 --> 00:49:17,417 Υπάρχει ένας από αυτούς εκεί! 421 00:49:23,876 --> 00:49:24,542 Συνέχισε να οδηγείς. 422 00:49:24,542 --> 00:49:27,709 Θα πάω στο επόμενο δέντρο και διαλέξτε τα ένα-ένα. 423 00:49:27,709 --> 00:49:30,209 Εντάξει. 424 00:50:00,834 --> 00:50:02,918 Χουπ! Ερχομαι! 425 00:50:16,375 --> 00:50:18,876 Ναι! 426 00:50:23,584 --> 00:50:25,792 (Πυροβολισμός) 427 00:50:53,459 --> 00:50:55,459 Βάλτε τον σε ένα άλογο και μετά ας τον φέρουμε μαζί. 428 00:50:55,459 --> 00:50:57,999 Εντάξει, σερίφη. 429 00:51:40,584 --> 00:51:43,999 Υπάρχει άλλο ένα μπροστά. 430 00:52:03,999 --> 00:52:06,584 Όλα καλά; 431 00:52:06,584 --> 00:52:10,417 Εύκολος. Μην προσπαθείς να με συγκινήσεις. 432 00:52:10,417 --> 00:52:12,042 Αιμορραγώ. 433 00:52:12,042 --> 00:52:14,959 Μέσα. 434 00:52:24,626 --> 00:52:26,459 Βάλτε τα, παιδιά. Δεν είσαι θα ξεφύγω αυτή τη φορά. 435 00:52:26,459 --> 00:52:28,999 Δεν προσπαθούμε να ξεφύγουμε. 436 00:52:28,999 --> 00:52:33,542 Φοβάται ότι αυτός ο άνθρωπος τελείωσε, σερίφη. 437 00:52:33,542 --> 00:52:37,334 Ναι. Απατώ το σχοινί. 438 00:52:37,334 --> 00:52:42,209 Αλλά πριν πάω, θέλω να πω ναι... 439 00:52:42,209 --> 00:52:45,000 Τζόουνς: Σκότωσα τον Τζορτζ Βάγκνερ. 440 00:52:45,000 --> 00:52:48,834 Ο Μπραντ δεν είχε τίποτα να κάνει κάντε με αυτό. 441 00:52:48,834 --> 00:52:51,999 δεν το ήξερα. 442 00:52:51,999 --> 00:52:56,459 Συγγνώμη, συνεργάτη. 443 00:52:56,459 --> 00:52:59,375 χαίρομαι. 444 00:53:16,375 --> 00:53:20,999 Πάντα έλεγα στον Τζόουνς αυτό το πουλί δεν θα έκανε καλό ως κακό άνθρωπος. 445 00:53:20,999 --> 00:53:22,999 Σκάσε.